[188] 安娜貝爾

這兩天在忙什麼呢？ 這次去沖繩幫我的小外甥安娜貝爾照了過千張相片，姊姊跟姊夫施予軟性壓力（開玩笑），其實是我自己施加壓力給自己要把照的所有照片快速整理過並回寄給他們做為這次去沖繩的禮物。這個小外甥長得像是混血兒，但是完完全全打從靈魂就是個美國小女孩，中文只會聽幾句，有時候還會用的很奇怪到讓人摸不清處頭緒。有一次在跟他玩積木時，我們各築了自己的一個小城堡，然後要在城堡裡面放積木，雞婆的小朋友管自己的就算了還要跑來管我怎麼蓋，在那當下她跟我說了一句: hey uncle Jordan, dun fun it there! 在我的英文邏輯裡實在是搞不清處這位小美國代表到底在說什麼，正在暗自啜泣自己的英文程度遠遠不足的當下，姊姊說她的意思是 dun 放 it there! ......  I was truly 傻眼ing.......

還有這女孩的脾氣很難捉摸，看電視的時候絕對不會理你，想睡覺時你看他一眼她就會生氣，不管他在怎麼生氣問他說要不要吃巧克力餅乾，她就會瞬間收起態度說聲yes然後再客套個跟你說聲thank you，媽媽不在的時候會直接跟我說你幹嘛不整包餅乾給我，當然我沒有屈服。心情好時扒著你不放，跟一隻小無尾熊一樣，再見的時候還給我kiss goodbye!

外國人的教育真的很不同，小朋友怎麼跑怎麼鬧都不會生氣，然後做在怎麼危險的動作他們也是一副什麼都不怕一樣，害的我跟老爹兩個台灣風的老傳統不斷的哎呀，小心來小心去的，心臟都快跳出來。我很想看看小安娜貝爾長大之後的模樣，到時還願不願意當uncle Jordan的模特兒？

jc